My Wife's Dance Instructor

A wife books tango lessons to help her marriage, then stops attending, leaving her husband in increasingly personal sessions with the instructor instead. What is still described as choreography begins to resemble a relationship outside the marriage.